Cercul Poetilor Disparuti
  • Acasă
  • Poeți români
    • A-C >
      • Vasile Alecsandri >
        • Andrii-Popa
        • Hora unirei
        • Iarna
        • Lăcrimioare
        • Peneş Curcanul
        • Românca de la Grivița
        • Sania
        • Stelele
        • Surorii mele
      • Ioan Alexandru >
        • 6 August
        • Agapia, iubirea va rămâne
        • Aura
        • Boul
        • Cititor la Neamț
        • Epitaf
        • Grigorescu la Agapia
        • Imnul luminii
        • Imnul viței de vie
        • Lăpușneanu
        • Moldoveanca
        • Nașterea
        • Pantocrator la Borzești
        • Țăran
      • Alexandru Alexianu
      • Alexandru Andrițoiu >
        • Aud ...
        • De dragoste
        • Euforie
        • Metamorfoze
        • Numai cântând ...
        • Prinos de flori
        • Timpul
        • Sentimentul primăverii
        • Sonet
      • Dimitrie Anghel >
        • Cântec
        • Cum cântă marea
        • Darul valurilor
        • Florile
        • În umbra de castani​
        • Omul din lună
        • ​Și dacă
        • Toamna
      • Tudor Arghezi >
        • Creion
        • Descântec
        • Ex libris
        • Inscripție pe o ușe
        • Melancolie
        • Nu am ...
        • Nu e
        • Seara
        • Să vedem ...
      • George Bacovia >
        • Alean
        • Amurg
        • Amurg de iarnă
        • Amurg de toamnă
        • Amurg violet
        • Cu voi...
        • Decembre
        • Decor
        • În grădină
        • Lacustră
        • Melancolie
        • Moină
        • Negru
        • Nervi de toamnă
        • Nevroză
        • Note de toamnă
        • Oh, amurguri
        • Pastel
        • Pălind
        • Plumb
        • Rar
        • Seară tristă
        • Sonet
        • Spre toamnă
        • Tablou de iarnă
      • Ștefan Baciu >
        • Poemul poetului tânăr
        • Plimbare-n zi de vară
        • Seara de-atunci
        • Treceam prin vii
        • Vulpea
      • A. E. Baconsky >
        • Autoportret în timp
        • Cântec fără cuvinte
        • Cântecul cavalerului
        • Desen
        • Imn către necunoscuți
        • Meditație în ritm de maree
        • Rugă tăcută
        • Sud
        • Transfigurare
        • Tu care-ai fost...
      • Camil Baltazar >
        • La moartea vecinului de pat
        • Rustica plimbare
        • Tălăngi obosite
        • Tilinci
        • Tristeți de ftizic
      • Maria Banuș >
        • Aprilie
        • Ne vindecăm
        • Nimic n-am spus
        • Primăvara-n crâng
        • Prin Bucureşti, după ploaie
        • Ții minte focul...
        • Vânt de martie
        • Veghe
      • Ion Bănuță >
        • Cu Dante prin infern
        • De s-a copt caisul ...
        • Fata mea cu păr de ceai
        • Flori de rouă
        • În pădurea fermecată
        • Marea
        • Reverie
        • Sfioasele pădurii
        • Toamna
      • Aurel Baranga
      • Ion Barbu >
        • Aura
        • Cucerire
        • Înfrângere
        • Joc secund
        • Paralel romantic
        • Răsărit
        • Riga Crypto și Lapona Enigel
        • Secol
        • Timbru
        • Uvedenrode
      • Mihai Beniuc
      • Lucian Blaga >
        • Către cititori
        • Catrenele dragostei
        • Din părul tău
        • Dorul
        • Eu nu strivesc corola de minuni a lumii
        • Iubire
        • La mare
        • Primăvară
        • Ţară
        • Vară
        • Vară de noiembrie
      • Alexandru Bogdanovici
      • Geo Bogza >
        • Acel om ...
        • Ani și vârste
        • Apostazie
        • Cum îmi bate ceasul
        • Eroarea
        • Geneză
        • La colț
        • Motto
        • Nu credeam să-nvăț ...
        • Povestea vorbei
        • Regele animalelor
        • Stampă
      • Valeria Boiculesi
      • Dimitrie Bolintineanu
      • Demostene Botez >
        • Castanii
        • Dăruire
        • De pe deal
        • Destin
        • Floarea soarelui
        • Întoarcere
        • Singurătate
        • Spleen de duminică
      • Dan Botta
      • Emil Botta
      • Radu Boureanu
      • Constanța Buzea >
        • Aprilie
        • Casa mării
        • Leac pentru îngeri
        • Naivul răsplătind pe cel ce minte
        • ​Și poezia e un somn
        • Triptic
      • George Călinescu >
        • Consult toți filozofii
        • Eram bărbatul care...
        • Frunza
        • Interdicție
        • Nu mă mustra
        • O, tu, cu ochi albaștri...
        • Steaua
      • Alice Călugăru >
        • Cântec de ploaie
        • ​Cântec străin
        • În grădină
        • Pe drum
        • Ploaia
        • Poveste
        • Șerpii
      • Eusebiu Camilar >
        • Creanga inimii
        • Luntrea aurie
        • Nocturnă
        • Rămâi să mai ciocnim o cupă
        • Somnul
        • Vioara
      • I. L. Caragiale
      • Mateiu Caragiale >
        • Boierul
        • Călugărița
        • Clio
        • Cronicarul
        • Dregătorul
        • Înțeleptul
        • Noapte roșie
        • Prohodul războinicului
        • Trântorul
      • Ion Caraion >
        • Candoare
        • Epitaf
        • Iarna
        • Insomnie
        • Interludiu
        • Îndepărtare
        • Motiv
        • Numai oamenii
        • Sânge uitat
        • Somn
        • Tărâm gol
      • Virgil Carianopol >
        • Când
        • Cântec de liniștit bolnava
        • Covor românesc
        • Contraste
        • Din viață
        • În fața mării
        • La călușei
        • La o fotografie
        • Țăranii
      • Otilia Cazimir >
        • Ariciul
        • De pe-o „bună dimineață”
        • Din fugă
        • Interior
        • Iulie
        • În ploaie
        • Înserare
        • Lumini și umbre
        • Martie
        • Mâțișorii
        • Poza veche
        • Sub iarba câmpului
      • Mihail Celarianu
      • Panait Cerna >
        • April
        • Cântec
        • ​Cântec de martie
        • După furtună
        • Ecouri
        • Farmec de lună
        • Închinare
        • Logodna
        • Mama
        • ​Noapte de vară
        • Nocturnă
        • Trecut (dupa Lenau)
        • Zile de durere (fragment)
      • V. Copilu Cheatră
      • Mircea Ciobanu >
        • Augur
        • Către Uran
        • Cuvântul spaimei
        • Dezlegare
        • E timpul
        • O amânare
        • Poemul dintr-o singură piatră
        • Scara
        • Trei cântece
        • Ținutul pierdut
      • Mihai Codreanu
      • Dumitru Corbea
      • George Coșbuc >
        • Decebal către popor
        • Dușmancele
        • El Zorab
        • Fata morarului
        • Iarna pe uliță
        • In Opressores
        • Ispita
        • În miezul verii
        • La oglindă
        • La Paști
        • La pârâu
        • Lupta vieții
        • Mama
        • Moartea lui Fulger
        • Nebuna
        • Noapte de vară
        • Numai una
        • Nunta Zamfirei
        • Nu te-ai priceput
        • Pe lângă boi
        • Rada
        • Regina Ostrogoților
        • Scara
        • Spînzurați-l de-i mișel
        • Subțirica din vecini
        • Țiganii
        • Vara
      • Aron Cotruș
      • Nichifor Crainic >
        • Amiaza
        • Cântec de-adormire
        • Cântec de toamnă
        • Copacul
        • Mama de departe
        • Romanța verii
        • Terține pentru mâna ta
        • Trup de fum
        • Țara de peste veac
      • Petru Creția >
        • Bat vânturi mari
        • Cântec în stil naiv despre ființă și părere
        • Despre lucruri și zei
        • Exercițiu metric
        • Este mereu la fel
        • Incongruență
        • Judecata
        • Trecutul
        • Tu dulce-neagră
        • Zidul
      • Matilda Cugler-Poni
    • D-F >
      • N Davidescu
      • Traian Demetrescu
      • Mircea Demetriade
      • Ovid Densușianu >
        • Calea robilor
        • Când morții sunt așa departe
        • Cântectul pribeagului
        • Cei fără stea
        • Glasurile vieței
        • La răspântia neagră
        • Tainele clipelor
        • Scorburile
      • Dan Deșliu >
        • Aripi
        • Cum am învățat să merg pe bicicletă
        • De-a Moș Crăciun
        • Ecou
        • Edelweiss
        • In terminis
        • Lipsă de cântec
        • Măgărușii din Medgidia
        • Reclamă ieftină
        • Recviem invers
        • Soledad
      • Leonid Dimov
      • Ștefan Augustin Doinaș >
        • Astăzi ne despărțim
        • Doar tu
        • Instantaneu
        • Jurnal de bord
        • Marea
        • Miercuri
        • Psalmul LIX
        • Psalmul LXXIII
        • Psalmul XXI
        • Psalmul XXIV
      • Alecu Donici
      • Constantin-Aurel Dragodan >
        • Biblioteca în alfabetul morse
        • Cântec de toamnă
        • Cântec pentru sirenă
        • Itinerar imaginar
        • Manole
        • Narcisism
        • Pasărea măiastră
        • Percheziție
        • Recviem
        • Transfigurare
      • Geo Dumitrescu >
        • Africa de sub frunte
        • Argumente îmi curgeau pe tâmplă
        • De după Lamartine
        • Ford
        • Portret
        • Romantism
      • Mihai Eminescu >
        • Adio
        • Afară-i toamnă
        • Ai noștri-tineri
        • Atât de fragedă…
        • Când-amintirile
        • Când însuși glasul
        • Când marea...
        • Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie
        • De câte ori, iubito...
        • De ce nu-mi vii ?
        • Departe sunt de tine...
        • De vorbiți mã fac cã n-aud
        • Dintre sute de catarge
        • Dorința
        • După ce atâta vreme
        • Eu nu cred nici în Iehova
        • Fiind băiet păduri cutreieram​
        • Glossă
        • Iubind în tainã…
        • Împărat şi proletar
        • Între păsări
        • Lasă-ți lumea ta uitată
        • Luceafărul
        • Mortua est!
        • Noaptea...
        • Numai poetul
        • O, mamă...
        • ​O, rămâi...
        • Pierdut în suferință...
        • Singurătate
        • Sunt ani la mijloc
        • Te duci…
      • Elena Farago >
        • Dacă-mi aplec smerit genunchii ...
        • De ziua mamei
        • Din scrisoarea unei bătrâne
        • Gândăcelul
        • Iubește-mi mâinile...
        • Rândunea ușoară-n zbor...
        • Reminiscență
        • Scrisoare
        • Și iar mi-i sufletul la tine...
        • Trecea un om pe drum...
        • Un gând
      • Mia Frollo >
        • Avatar
        • Elegie
        • E toamna care trece
        • Între ziduri ca de gheață
        • Vechi scrisori
      • Traian Furnea >
        • Amintire tot mai veche
        • Cântec
        • ​Într-o noapte de decembrie
        • Lumina aceluiași decembrie
        • Pantofii poeților
        • Vânătoareasa cea fricoasă
        • Scrisoare
        • Singure departe
    • G-I >
      • Virgil Gheorghiu >
        • A mea vei fi, mult așteptată noapte
        • Ars poetica
        • Desen
        • Elegie
        • Poemul lacrimilor
        • Plecarea poetului
        • Prefață
        • Singurătate
        • Sonet
        • Toamnă
      • Simion Giurgeca >
        • Eu sunt călătorul
        • Interceptare
        • Oraș bătrân
        • Rugăciune
        • Ultima zi
        • Umbra
      • Octavian Goga >
        • Aeternitas
        • A murit...
        • Apostolul
        • Așteptare
        • Bătrâni
        • Casa noastră
        • Cărbunii
        • Cântece
        • ​Crăciunul copiilor
        • Dăscălița
        • Doina
        • Dorința
        • E sărbătoare
        • Fără țară
        • Inima
        • La groapa lui Laie
        • Mare aeternum
        • Nepotrivire
        • Noi
        • Oameni
        • ​O lacrimă
        • O ramură întârziată
        • Părăsiți
        • Pace
        • ​Pe înserate
        • Pribeag
        • ​Plugarii
        • Rugăciune
        • Sara
        • Scrisoare
        • Scrisoarea ta
        • Tăcerea ta...
        • Unui orb
      • Dimitrie Grama >
        • Au trecut sărbătorile
        • Chemare
        • Coridorul
        • De partea cealaltă
        • Din cer
        • Durere acum
        • O lume de măști
        • Prima iubire
        • Reîntâlnire
        • Umbra gândului
      • Radu Gyr >
        • Balada
        • Colind ceresc
        • Dă-mi chipul tău
        • Elegie de Craciun
        • Hangiul
        • Iisus în celulă
        • Îndemn la luptă
        • Întrebare
        • Leagăn fără cântec
        • O, brad frumos…
        • Poveste
        • Ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane !
        • Voi n-ați fost cu noi în celule
      • Raymonde Han >
        • Când ninge
        • Fată de primăvară
        • În Olt
        • Pentru un băietan
        • Vacă spre sat
      • Ion Horea >
        • Chemați-mă
        • De tine
        • În fața zăpezii
        • Inima mea
        • Mi s-a părut
        • Plopii
        • Umbra plopilor
        • Zbori
      • Eugen Ionescu >
        • Bal
        • Baladă
        • Cântec
        • Crochiu umoristic
        • Elegie
        • Elegie pentru păpușa cu tărâțe
        • Florile
        • Incertitudine
        • Moartea păpușii
        • Rugă
      • Nicolae Iorga >
        • Adesea ...
        • Ci de-am fi singuri ...
        • Forme nouă
        • Iubire
        • Învățături
        • Luptă!
        • Marină
        • Mistere
        • Pegas
        • Serenadă
      • Șt.O.Iosif >
        • April
        • Artiști
        • Bunica
        • Domnu profesor
        • După o citire din Eminescu...
        • Elegie
        • Învins!
        • Pribeagul
        • Toamnă
      • Magda Isanos >
        • ​Doamne, n-ajung pân'la tine?
        • Flori
        • ​Frumoase-s câmpiile vieții…
        • Ion
        • ​În diminețile clare
        • Mama
        • ​Nu știu cum s-a făcut
        • ​Oamenii mă uimesc
        • ​Pomii cei tineri
        • ​Ții minte-ntâia ploaie?
      • Mircea Ivănescu >
        • conversație mondenă
        • dar sunt și amintiri adevărate
        • de-a baba oarba
        • despre moarte ca revedere
        • frunze
        • întuneric
        • ha-ha
        • miopie
        • palide stele
        • parabolă
        • poezia e altceva?
    • J-L >
      • Eugen Jebeleanu >
        • Aripile și pământul
        • Cartoful în nori
        • Ce se poate
        • Cel mai ...
        • Dialectica
        • Dispărută
        • Grebla
        • Îmi spuse
        • Înainte
        • Întâlnirea cu Hiroshima
        • În era atomică
        • În vârful inimii
        • Întocmai
        • Lecție
        • Liniștită
        • Rămâi, deci
        • Să nu ...
        • Sora mea
        • Stare socială
        • Și am
      • Nicolae Labiș >
        • Albatrosul ucis
        • Biografie
        • Cearcăn
        • Dans
        • Fior
        • Încheiere
        • Mama
        • Marină
        • Moartea căprioarei
        • Sunt spiritul adâncurilor
      • Zorica Teodosia Lațcu >
        • Către Sf. Muceniță Veronica
        • Colind
        • Eroi au fost, eroi sunt încă
        • Horia, Cloșca și Crișan
        • În loc de mulțumire...
        • Învierea
        • La Icoana Ta
        • Măiastră suferințâ
        • Mulțumire
        • Poemul focului
        • Pomelnic
        • Venim și noi
      • George Lesnea >
        • Dans
        • Destin
        • Nu știu
        • Pe lângă cei de dincolo
        • Tinerețe
    • M-O >
      • Ileana Mălăncioiu
      • Alexandru Macedonski >
        • Buchetul
        • Dormi dulce
        • În răstriște
        • Noaptea de iulie
        • Orchestrare
        • Porunci verlainiane
        • Rondelul beat de roze
        • Rondelul crinilor
        • Rondelul lucrurilor
        • ​Rondelul orașului mic
        • Rondelul rozelor ce mor
        • Rondelul rozelor de august
      • Adrian Maniu >
        • Alt cântec
        • Cântec de dragoste moartă
        • Cântec de jale
        • Cântecul nemărginit
        • Ce a zis satul
        • Dorul meu
        • Dragoste, și aici ...
        • Iarna cu zăpezi de argint ...
        • Glas de toamnă
        • Iepuraș de Paște
      • Mariana Marin >
        • Asistența de noapte
        • Elegie - Ducem o viață dublă.
        • Elegie - În sanatoriul din munți
        • Elegie - La sfârșit rămâne doar spaima
        • Elegie - M-am lepădat
        • Elegie - O, vinovăția și spaima
        • Elegie - Să sucești gâtul poemului
        • Limba scrisă sub pleoape
        • Partida
        • Pumaho
        • Ultimul poem de dragoste în grădina de trandafir
      • Virgil Maxim >
        • Ardere-de-tot
        • Cântec de început
        • Cu ciobul minții
        • Închinare
        • Mama vrea să cânt…
        • „Misterul Brazilor”
        • Nuntașul Cerului
        • Scrisoare prin poștă… din gând – Primăvara ‘43
        • Vin’, îngere!
      • Veronica Micle >
        • Albăstrelele
        • Aubade
        • Ca astăzi …
        • De ce-ţi mai numeri anii …
        • Glasul durerei
        • Lui X
        • Nu ești tu ...
        • Pe-al meu gând …
        • Și dacă-un dor …
        • Şterge-ţi lacrima ...
      • Mircea Micu >
        • Alexandru Andrițoiu - Amintire din provincie
        • Ana Blandiana – Totală confuzie
        • Mircea Dinescu – Cer scuze tuturor
        • Petre Ghelmez – Scrisoare improvizată
        • Adrian Păunescu – Cui ne lași, Ană ?
        • Petru Anghel – Fiul risipitor
        • Horia Bădescu – Imprecație serafică
        • Dan Deșliu – Imprevizibila aventură
        • Ion Horea – La cules de cucuruze
        • Nicolae Stoian – Atenți la ravagiile toamnei
      • Claudia Millian-Minulescu >
        • Garoafe roșii
        • Pisicele
        • Primăvară
        • Toamnă
        • Voluptate
      • Vasile Militaru >
        • Anul Nou
        • Bucură-te Ţară!...
        • Hristos a Înviat!
        • Măgarul şi oglinda
        • Plecările
        • Sătulul şi flămândul
        • Mama
      • Ion Minulescu >
        • Acelei care va veni
        • A XI-a poruncă
        • Cântec de drum
        • Celei care minte
        • Celei care pleacă
        • De vorbă cu iarna
        • Drum crucial
        • Ecce Homo
        • Epilog sentimental
        • Multașteptatei...
        • Prin gările cu firme-albastre
        • Rânduri pentru Anul nou
        • Rânduri pentru un necredincios
        • Romanță fără ecou
        • Romanța fără muzică
        • Romanță meschină
        • Romanță negativă
        • Rugă pentru Duminica Floriilor
        • Specific românesc
        • Spre soare
        • Ultima oră
      • George Murnu >
        • Catharsis
        • Contemplare
        • Dedicație
        • Finalul
        • Harul
        • No to be
        • Privighetoare
        • Revelare
        • Teamă
        • Vrăjiri de ape
      • Gellu Naum >
        • Anotimp
        • Ce flori frumoase
        • Cornelia, mama dracului
        • Iubire imensă
        • Frumoasele deprinderi
        • Oglinda oarbă
        • Vălul
    • P-R >
      • Anton Pann >
        • Carul frânt – Nevoia învață pe om
        • Despre amor sau dragoste și ură
        • Despre cusururi sau urâciuni
        • Despre frica lui Dumnezeu iarăși
        • Despre iuțeală, mânie și posăcie
        • Despre prostie
        • Despre prostie iarăși
        • Scumpul
        • Țermonia unui bătrân
      • Miron Radu Paraschivescu >
        • Contrarii
        • Copii
        • Hanny
        • Poem alb
        • Prefață
        • Romanță
        • Septembrie
        • Suvenir
        • Zăpezi
      • Adrian Păunescu >
        • Antiprimăvara
        • Îndrăgostit de Bucureşti
        • Repetabila povară
        • Rugă pentru părinţi
        • Totuşi, iubirea
      • Perpessicius >
        • Absență
        • Brancardier
        • Ca floarea prinsă-n rocă
        • Ce țintirim cuminte...
        • Din șanț, executații...
        • Distihuri pentru Ixion
        • Flora stelelor polare
        • Frugalitate
        • La micul cupidon de Bronz
        • Odă pentru Postumus
      • Ion Pillat >
        • Cămara de fructe
        • Clopot
        • Copil de-odinioară
        • Jardin du Luxembourg
        • Lanterna magică
        • Odaia bunicului
        • Sfârșit de toamnă
        • Tăcerea
      • Veronica Porumbacu >
        • Ah, stelele …
        • Căutare
        • De toamnă
        • Două semne
        • Ecouri
        • În sfârșit
        • Lui Eminescu
        • Primăvara
        • Știi tu
        • Ție
        • Vor trece ani
      • Mihai Rădulescu >
        • Argeșii din veac
        • Baladă
        • Cântecul teiului
        • Lacuri
        • Migratoare
        • Negura
        • Prispa lui Moș Pricopie
        • Salt
        • Stare de mai
        • Văile umede
    • S-U >
      • Iuliu Cezar Săvescu >
        • Cântarea lui Walmiki
        • Corbul din Edgar Poe
        • În cetatea morților
        • Fuga
        • La polul nord
        • Leul
        • Plopul
        • Prieteni
        • Regina visurilor mab
        • Să nu vă bucurați
      • Marin ​Sorescu >
        • Adam
        • Am legat...
        • Am zărit lumină...
        • Boala
        • Capriciu
        • Concurs
        • Concentrică
        • Contabilitate
        • Mai...
        • Muntele
        • Muzeul satului
        • Poveste
        • Pricina
        • Reminiscențe
        • Retroversiune
        • Simetrie
        • Trebuiau sa poarte un nume
      • Eugeniu Speranția >
        • Balada II
        • Clarinetul
        • Hexametrii străinului
        • Hexametrii tainei mele
        • Inelul cu safir
        • Izvodul corbilor
        • Pe cellalt mal
        • Și totuși...
      • Radu Stanca >
        • Arhimede și soldatul
        • Biblică
        • Cea mai frumoasă floare
        • Corydon
        • Cupa
        • De ce dai voie vântului
        • Fata și zmeul
        • Floarea-soarelui
        • Frunzele (Elegie de toamnă)
        • Navigare necesse est
        • Numai noaptea
        • Poem
        • Urcuș
        • Vanitate la Pontul Euxin
      • Nichita Stănescu >
        • Cântec
        • Emoție de toamnă
        • La-nceputul serilor
        • Leoaică tânără, iubirea
        • Poem
        • Poem - Tu plutesti...
        • Poveste sentimentală
        • Sunt un om viu
        • Un pământ numit România
        • Viața mea se iluminează
      • Mihail Steriade >
        • Aș trăi doar în izvoare
        • Frunză verde
        • În larg
        • O, mamă!
        • Pribegie
        • Privind printre zăbrelele de visuri
        • Reculegere
        • Un clopot vechi își aminti de cer
        • Veșniciile-au trecut pe-aici
      • Margareta Sterian >
        • Dincolo de fereastra mea ...
        • Din larg
        • Flash
        • Histria
        • La voi mă întorc
        • Nici o iluzie ...
        • Omul de lut
        • Zbor
      • Vladimir Streinu >
        • Moment cinegetic
        • Ritm imanent
        • Romantică
      • Carmen Sylva >
        • Copacul
        • Cina cea de taină
        • Fluturi sărutându-se
        • Furtuna zice…
        • Maimuța ‘n colivie
        • Pământului
        • Rugăminte
        • Sonet
      • Al. O. Teodoreanu >
        • Alchimistul
        • Cântecele
        • Cântecul drumețului
        • Dimineață
        • Indiscreții
        • Nemurirea
        • Oricare altul
        • Soldatul
        • Spovedanie
        • Vis
      • Gheorghe Tomozei >
        • Altaïr
        • Bibliotecile fericite
        • Douăsprezece poeme într-un vers
        • Incă
        • Legenda cărții
        • Oră fără tine
        • Poveste
        • Priveliște
        • Trup scris
        • Pasărea albastră
      • George Topârceanu >
        • Aeroplanul
        • Albumul
        • Balada unei stele mici
        • Catrene
        • Cioara
        • Dedicație
        • Gelozie
        • Odă sobei mele
        • Rapsodii de vară
        • Singuri
      • Tristan Tzara >
        • Duminecă
        • Elegie
        • Glas
        • Inscripție pe un mormânt
        • [Mamie, n-o să înțelegi]
        • [S-a rotit]
        • Tristeță casnică
        • Vacanță în provincie
        • Verișoară, fată de pension
        • Vino cu mine la țară
    • V-Z >
      • Agatha Vasiliu Bacovia >
        • Declin
        • Furtuni de primăvară
        • Lumină din amurg
        • Reculegere
      • Elena Văcărescu >
        • Aprilie
        • De-ai ști acele zile …
        • Dragoste eternă
        • Mâna ta
        • Mi-am pus iubirea
        • Patriei mele
        • Rugăciune
        • Sonet
      • Ion Vinea >
        • Celei venite
        • Declin
        • Doleanțe
        • Dor de mare
        • Epictet
        • Întâlnire
        • Mustrări
        • Tânguirea lui Azor
        • Vaier
        • Velut somnia
      • Alexandru Vlahuță >
        • A mele visuri ...
        • Ce fericiți am fi-mpreună!
        • Cum curge vremea
        • Homo homini lupus
        • Ieri, azi, mâine
        • Nehotărâre ...
        • Păcatul
        • Partea cea mai bună ...
        • Sonet - A revenit frumoasa primăvară
        • Sonet – Cât ne iubeam, și cum credeam odată
        • Sonet - Ce mult aș vrea să mai iubesc o dată
        • Sonet – Dar nu-nțelegi că e cu neputință
        • Sonet - M-am regăsit. Ce dor mi-era de mine
      • Vasile Voiculescu >
        • Amintirea
        • Despărțire
        • Durerea
        • Iubire îmbătrânită
        • În grădina Ghetsemani
        • La poarta Paradisului Pierdut
        • Noapte de martie
        • Noul mag
        • ​Nu te mira...
        • Poate
        • Singurătatea
        • Strofe pentru o fată
        • Trec vremile
      • Nicolae Volenti >
        • Apusul soarelui
        • În lumea asta trece...
        • În neantul...
        • Pastel de mare
        • Plăcerile vieții câmpenești
        • Zadarnic...
      • Ilarie Voronca >
        • Alt calendar
        • Bucurii îngăduite
        • Câte statui tulpina ta apleacă
        • Fruntariile vorbelor
        • Gânduri pentru Soveja
        • Leagănul de zăpadă
        • Păsări împart somnul în înălțime
        • Privește
        • Tristeți
        • Tu sau eu, sau orice
      • Duiliu Zamfirescu >
        • Adio
        • Fugind de tot
        • Ianuarie
        • Luceafăr
        • Noapte bună
        • Preludiu
        • Primăvara
        • Un trandafir
  • Poeți străini
    • Anna Ahmatova >
      • Am și uitat cum se zâmbește …
      • Cântecul ultimei întâlniri
      • Ești singur azi și-mpovărat de tine …
      • Furișați prin ușă…
      • Lumina bate-n auriu …
      • Noi nu vom bea dintr-un pahar vreodată …
      • O viață simplă, străvezie, cu lumină …
      • Pe lună nouă, într-o seară …
      • Și casa, și grădina ta întinsă …
      • Vălul des mi-ascundea disperarea…
    • Margaret Atwood
    • Charles Baudelaire
    • Karin Boye
    • Robert Burns
    • Paul Celan
    • René Char
    • Emily Dickinson >
      • De numar socotesc intai poetii
      • După o mare suferință...
      • ​Întâi râvnești plăceri
      • Pentru frumos m-am stins
    • Johann Wolfgang Goethe
    • Victor Hugo
    • Erich Kästner​
    • Nicolaus Lenau >
      • Către moarte
      • Cer trist
      • Copacul amintirii
      • Drumuri triste
      • În deșert
      • Întrebare
      • Melancoliei
      • Unei fete frumoase
      • Visurile tinereții
      • Zădărnicie
    • Antonio Machado >
      • Călătorule
      • Orizont
      • Plictiseală
      • Portret
      • Preludiu
      • Prolog
    • Adam Mickiewicz
    • Boris Pasternak >
      • Alarmă falsă
      • Basm
      • După viscol
      • Eva
      • Grădina Ghetsemani
      • Grea cruce să iubești pe unii...
      • Ninge
      • Noapte de iarnă
      • O, de știam de la debut...
      • Să dăm cu-al vorbei zar...
      • Toți și-or pune azi pardesie...
    • Alexandr Sergheevici Pușkin >
      • Amintire
      • Captivul
      • Careta vieții
      • Către ***
      • Către Ceaadaev*
      • Dădacei
      • Eu te-am iubit...
      • Pumnalul
      • Șalul negru
      • Seară de iarnă
    • Francesco Petrarca
    • Rainer Maria Rilke >
      • Călușeii
      • Cânt despre mare
      • ​Cântec de dragoste
      • Dintr-un april
      • Îngânare de somn
      • Lăuntrul trandafirilor
      • Pantera
      • Torsul arhaic al lui Apolo
      • ​Zi de toamnă
    • Arthur Rimbaud >
      • Boemă
      • Cântecul celui mai înalt turn
      • Dulapul
      • Roman
    • Wislawa Szymborska
    • Li Tai-Pe
    • Paul Verlaine
    • François Villon
    • Rabindranath Tagore
    • Oscar Wilde
  • Despre noi
  • Categorii
    • Poezii despre copilărie
    • Poezii de dragoste
    • Poezii despre femei
    • Poezii despre flori
    • Poezii despre iarnă
    • Poezii despre mama
    • Poezii despre mare
    • Poezii despre primăvară
    • Poezii despre România
    • Poezii despre toamnă
    • Poezii despre vară
    • Poezie franceză

Li Tai-Pe

Su U*

* erou chinez din timpul dinastiei Han de Apus. 
În anul 100 î.e.n. împăratul U-di l-a trimis ca ambasador al Chinei la triburile siunnu ; 
hunii l-au vârât în temniță, apoi l-au surghiunit să pască oile lângă lacul Baikal.

Atunci când a căzut prins, în vitrega robie varvară,
A pătimit zece ani, ca un vai de el, în străinare fără țară.
Dar oricât de aprig a fost jugul sclaviei, în mari umiliri îndurat,
Nicicând credința juruită legiuitului stăpân n-a lepădat.
Cu dor arzător prinsul privea cum stolurile săgetau cerul de primăvară,
Zborul gâștelor călătoare amintindu-i de draga țară,
De unde zadarnic aștepta mereu o slovă, o veste, o carte ;
Aripele se răvășeau în slavi, dar neîndurate treceau fâlfâind mai departe.
Pe urma oșteanul a fost făcut slugă, silit, cioban de oi, să cutreiere în păstorie
Într-un tărâm sterp și sărac, prin ținuturi de necuprinsă pustie.
Acolo, între lanțul de munți și ruginita câmpie nisipoasă,
Îl rodea aleanul singurătății, cu dor de țară și dor de casă,
Și nu o dată, mințindu-și foamea, în toiul iernii flămânde, mânca zăpezi,
Blestemând soarta nedreaptă, într-a’ nenorocului amare dovezi ;
Iar la arșița verilor cenușite, ca să-și mai stingă buzele uscate,
Sorbea jilăveala ce duhnea încropită, în coclirea smârcurilor sărate.
Abia apoi, când își pierduse nădejdea, într-un târziu, fu slobod să plece :
Nu mai știa pe unde s-apuce, și calea întoarcerii încotro mai trece.
Numai după îndelungata șovăire, târându-și pașii, către miazănoapte a plecat ...
Și iar și-a amintit de sălbaticele geruri, de viscole ce l-au degerat.
Însă de foamea ce-l făcea să leșine și-a amintit cu rușine, pân’ la sfârșit,
Când i-a fost dat să-și razeme fruntea pe umărul prietenului reîntâlnit.
Atuncea, fără a se destăinui altfel, porniră amândoi în hohote a plânge,
Iar lacrimile, podidite în neștire, se preschimbară-n stropi de sânge.

Traducere de Adrian Maniu

Tinerețe

Bătea un vânt de seară.
Se desprimăvăra.
Un călăreț pe Drumul
Mormintelor trecea.

Îngândurat feciorul
La pas mâna întâi,
Apoi ca o furtună
Trecea galop prin văi.

Se-nvolburau în urma-i
Frunzare alburii,
Ca un talaz sălbatec
Al unei vijelii ...

Și s-a oprit deodată:
« Dar incotro? Ce drum
Al lumii nesfârșite
Să mai apuc de-acum ? »

Și sta la o răscruce,
Pe gânduri. Șovăia ...
Râs auriu de fată
Deodată auzea ...

« De drumurile lumii
Nici nu mai vreau să știu ! »
Și-a-ntors încet fugarul
Spre râsul auriu ...

Traducere de Eusebiu Camilar

Gânduri de toamnă

Cad frunzele, într-o perdea gălbue.
De pe terasă vrut-am să privesc,
Prin zborul lor, statura ta, dar nu e ;
Doar muntele departe îl zăresc ...

Sunt singură și dorul tău mă cheamă ...
Cad frunzele, și eu oftez prelung.
Nici nourii la tine nu ajung,
Căci toți, deasupra mării, se destramă ...

Și vesti de groază vin dinspre câmpie :
Asupra lumii iar barbarii cad !
S-a-ntors trimisul nostru din solie,
Cu veste rea, la Porțile de Jad !

Cu oștile ce face Hanul, oare ?
În răsărit veni-vor, la hotar ?
Sâ cainez sau nu, căzuta floare ?
Sunt singură de mult, și-i toamnă iar ...

Traducere de Eusebiu Camilar

La o ceașcă de vin

Te sfătuiesc : ascultă
Înțelepciunea mea !
Te-așteaptă ceașca plină !
Ridic-o, deci, și bea !

N-auzi ? Și vântul parcă
Oftează de necaz !
Până și vântul râde
De tine, că ești treaz !

Te uită ce bogată
E Firea, uneori ...
Și arborii deschis-au
Ca niște ochi de flori,

Și susură din ramuri,
Și din frunzișuri moi ;
Cu ochi de flori se uită
La ierburi și la noi ...

În linul ceas al serii,
Aproape, în boschet,
S-a furișat un gangur,
Și fluieră încet ...

În ceștile de aur,
În limpedele vin,
Încet răsare luna,
Cu discul ei deplin !

Te sfătuiesc : ascultă
Înțelepciunea mea :
Te-așteaptă ceașca plină
Ridic-o, deci, și bea.

Căci toate trec, și toate
Se duc spre nicăieri !
Toți oamenii aceștia
Erau copii mai ieri !

Să dăm pe gât, și vinul,
Și luna prinsă-n cești,
Căci azi sunt albi la tâmple
Toți oamenii acești !

Demult căzu seraiul
Cel mare, în ruini !
Și sălile celebre
S-au potopit de spini,

În lungul zilei, cerbii
Aleargă în tumult,
Pe Marile Terase
Vestite, de demult ...

O, numai timpul singur
E fără de sfârșit !
Și demnitari muriră,
Și hanii au murit !

O, numai timpul singur
E fără de hotar !
Pe prăfuite ziduri
Se lasă noaptea, iar ...

Te sfătuiesc, ascultă :
Înțelepciunea mea !
Te-așteaptă ceașca plină !
Ridic-o, deci, și bea !

Demult, în alte vremi
Adâncuri de genuni,
S-au risipit seraiuri
Celebre, și străbuni !

Traducere de Eusebiu Camilar

Pinul cel tânăr

Creștea lângă veranda
De sud, și-l admiram,
Un pin cu cetini dese,
Nebiruit la ram.

Și vârful, zi și noapte,
Foșnea în vântul lin,
Melodios și dulce
Foșnea vânjosul pin.

Pe rădăcini stă mușchiul
În cârlionți zglobii ;
Coroana lui, doar valuri
Adânci, liliachii ...

Și cum foșnea din ramuri
Ușor, în vântul lin,
Parcă vedeam cum crește
Mereu, frumosul pin.

Și poate ani va crește
Și secole la rând,
Și nourii o dată
Cu vârful străbătând !

Traducere de Eusebiu Camilar

Șopotul apelor

Abia șoptește unda
În ceasul vesperal.
Își oglindește luna
De toamnă chipul pal.

Și-atât e de adâncă
Tăcerea, că aud
Cum lotusul suspină
Pe-adâncul lac din sud ...

Și parcă îmi șoptește
Cu glasul stins, mereu,
De-adânca lui tristețe
Să mă-ntristez și eu ...

Traducere de Eusebiu Camilar

Hoinărind pe malul pârăului

În sfârșit, cu munții
Numai, singur sunt!
Murmură pârâul vesel,
Și eu cânt !

Hai, pârâu ! Aleargă
Mai clocotitor !
Am scăpat de oameni
Și de răul lor !

E mai greu suișul,
Nouri dau tarcol.
Stâncile par gata
Să se zvârle-n gol ...

Sare unda, sare
De pe stânci pe stânci !
Hai, pârâu, prin alte
Văi și mai adânci !

Florile, pe maluri,
Sunt nespus de vii,
Când le bat, ușoare
Cețuri aurii ...

Aș rămâne, lanțuri
De vieți în șir,
Să alerg cu unda,
Flori să tot admir ...

Dar coboară noaptea
Neagră, pe platou.
Trebuie, la oameni
Să mă-ntorc din nou !

Traducere de Eusebiu Camilar

De pe « Țărmul tomnatec » poetul scrie către soția lui

Mereu, tot mai departe,
Pe alte căi, mergând,
N-am parte de odihnă
Niciunde și nicicând!

Nestăvilit mă duce
Al pribegiei val,
Mereu, tot mai departe
De locul meu natal ...

Acuma, doar o luntre
E adăpostul meu
Și-s trist nespus, și apa
Mă leagănă mereu.

Și-ți scriu scrisoarea asta
Și lăcrămez spre ea,
Și-s trist nespus, și tristă
E și scrisoarea mea !

Nu ne-a fost dat, soție,
Nedespărțiți să fim,
Prin lume, împreună,
Așa, să pribegim !

Rămasă-n miazănoapte,
Departe ești de-aci,
Iar eu oftez, într-una
Mergând spre miazăzi ...

Trei ani s-au scurs din ziua
Când i-am lăsat pe-ai mei.
Nimic nu știu de tine,
Și-acasă nu știu ce-i.

Și palid sunt la față,
Bătut de vântul crunt,
Și de mâhniri prea multe
La tâmple sunt cărunt,

Și în zadar mai caut
Cuvântul minunat,
O, scumpa mea soție,
Să-ntinerești deodat’!

Un oaspe beat, la mine
A fost cândva, demult ...
Din mână « Peștișorul
În cinci culori » i-am smuls

Și-am plâns cumplit, cu glasul
De disperare spart,
Când ți-am văzut scrisoarea
Cu semne de brocart!

Cu cât citeam, un geamăt
Mă sugruma în gât !
Din hieroglife, lacrimi
De foc au izvorât ...

Primitu-ți-am scrisoarea
Cu semne de brocart.
Departe ești, și sute
De ape ne despart ;

Cărarile, într-una,
Mă duc spre miazăzi.
Și, poate, alte sute
De munți, ne-or despărți.

Lăsa-voi alte râuri
Și munți, în drumul meu,
Dar gândurile noastre
Alături sunt, mereu ...

Traducere de Eusebiu Camilar

Cântecul fluviului

De câtă vreme lunec
Tăcut, pe fluviu-n jos,
În luntrea mea ușoară
Din lemn de abanos ?

Stă flautul alături,
Și vântul ușurel
Abia, abia suspină
Trecând încet prin el.

Dă-mi vin! Să piară-n noapte
Trecutu-ntunecos,
Ca umbra unui lotus
Pe malul mătăsos ...

Comoara mea e luntrea,
Un vis trecând prin vad,
Și vinu-așa de dulce
Și flautul de jad ...

Sărută-mă ! Pământul
Cu cerul ți-l aștern ...
Prin tine, doar, Iubire,
Voi fi și eu etern.

Traducere de Eusebiu Camilar

Poetul gândind să plece la o țiitoare

Să-ți pierzi în cântec tinerețea toată
Irosind vremea, pe-o zi ca asta luminată,
Numai ca să proslăvești strălucirea unui obraz ?
Dar până nu ți-ai dat de-a bine seama,
Te-a și ajuns al bătrâneților necaz.
Hei, ce ne pasă, doară
Ne desfătăm deplin în primăvară !

Cuvintele dragi anume pregătite pentru la despărțire
Ne încarcă mai tare sufletele cu mâhnire,
Încât silim să mințim veselire.
Nehotărâți ne perindăm
Ici-colo, fără țintă în plimbare,
În loc să ne tot minunăm
De prunul și de piersicul în floare
Și să sorbim cucernici o licoare-mbătătoare.

Când o cintează să cânte mai cutează,
Din neguri muntele se-nseninează.

Acum în amurg se lasă liniște desăvârșită,
Pădurea-i urgisită,
Stufăria pustiită,
Coliba părăsită,
Tinda pentru totdeuna zăvorâtă.

Traducere de Adrian Maniu
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Acasă
  • Poeți români
    • A-C >
      • Vasile Alecsandri >
        • Andrii-Popa
        • Hora unirei
        • Iarna
        • Lăcrimioare
        • Peneş Curcanul
        • Românca de la Grivița
        • Sania
        • Stelele
        • Surorii mele
      • Ioan Alexandru >
        • 6 August
        • Agapia, iubirea va rămâne
        • Aura
        • Boul
        • Cititor la Neamț
        • Epitaf
        • Grigorescu la Agapia
        • Imnul luminii
        • Imnul viței de vie
        • Lăpușneanu
        • Moldoveanca
        • Nașterea
        • Pantocrator la Borzești
        • Țăran
      • Alexandru Alexianu
      • Alexandru Andrițoiu >
        • Aud ...
        • De dragoste
        • Euforie
        • Metamorfoze
        • Numai cântând ...
        • Prinos de flori
        • Timpul
        • Sentimentul primăverii
        • Sonet
      • Dimitrie Anghel >
        • Cântec
        • Cum cântă marea
        • Darul valurilor
        • Florile
        • În umbra de castani​
        • Omul din lună
        • ​Și dacă
        • Toamna
      • Tudor Arghezi >
        • Creion
        • Descântec
        • Ex libris
        • Inscripție pe o ușe
        • Melancolie
        • Nu am ...
        • Nu e
        • Seara
        • Să vedem ...
      • George Bacovia >
        • Alean
        • Amurg
        • Amurg de iarnă
        • Amurg de toamnă
        • Amurg violet
        • Cu voi...
        • Decembre
        • Decor
        • În grădină
        • Lacustră
        • Melancolie
        • Moină
        • Negru
        • Nervi de toamnă
        • Nevroză
        • Note de toamnă
        • Oh, amurguri
        • Pastel
        • Pălind
        • Plumb
        • Rar
        • Seară tristă
        • Sonet
        • Spre toamnă
        • Tablou de iarnă
      • Ștefan Baciu >
        • Poemul poetului tânăr
        • Plimbare-n zi de vară
        • Seara de-atunci
        • Treceam prin vii
        • Vulpea
      • A. E. Baconsky >
        • Autoportret în timp
        • Cântec fără cuvinte
        • Cântecul cavalerului
        • Desen
        • Imn către necunoscuți
        • Meditație în ritm de maree
        • Rugă tăcută
        • Sud
        • Transfigurare
        • Tu care-ai fost...
      • Camil Baltazar >
        • La moartea vecinului de pat
        • Rustica plimbare
        • Tălăngi obosite
        • Tilinci
        • Tristeți de ftizic
      • Maria Banuș >
        • Aprilie
        • Ne vindecăm
        • Nimic n-am spus
        • Primăvara-n crâng
        • Prin Bucureşti, după ploaie
        • Ții minte focul...
        • Vânt de martie
        • Veghe
      • Ion Bănuță >
        • Cu Dante prin infern
        • De s-a copt caisul ...
        • Fata mea cu păr de ceai
        • Flori de rouă
        • În pădurea fermecată
        • Marea
        • Reverie
        • Sfioasele pădurii
        • Toamna
      • Aurel Baranga
      • Ion Barbu >
        • Aura
        • Cucerire
        • Înfrângere
        • Joc secund
        • Paralel romantic
        • Răsărit
        • Riga Crypto și Lapona Enigel
        • Secol
        • Timbru
        • Uvedenrode
      • Mihai Beniuc
      • Lucian Blaga >
        • Către cititori
        • Catrenele dragostei
        • Din părul tău
        • Dorul
        • Eu nu strivesc corola de minuni a lumii
        • Iubire
        • La mare
        • Primăvară
        • Ţară
        • Vară
        • Vară de noiembrie
      • Alexandru Bogdanovici
      • Geo Bogza >
        • Acel om ...
        • Ani și vârste
        • Apostazie
        • Cum îmi bate ceasul
        • Eroarea
        • Geneză
        • La colț
        • Motto
        • Nu credeam să-nvăț ...
        • Povestea vorbei
        • Regele animalelor
        • Stampă
      • Valeria Boiculesi
      • Dimitrie Bolintineanu
      • Demostene Botez >
        • Castanii
        • Dăruire
        • De pe deal
        • Destin
        • Floarea soarelui
        • Întoarcere
        • Singurătate
        • Spleen de duminică
      • Dan Botta
      • Emil Botta
      • Radu Boureanu
      • Constanța Buzea >
        • Aprilie
        • Casa mării
        • Leac pentru îngeri
        • Naivul răsplătind pe cel ce minte
        • ​Și poezia e un somn
        • Triptic
      • George Călinescu >
        • Consult toți filozofii
        • Eram bărbatul care...
        • Frunza
        • Interdicție
        • Nu mă mustra
        • O, tu, cu ochi albaștri...
        • Steaua
      • Alice Călugăru >
        • Cântec de ploaie
        • ​Cântec străin
        • În grădină
        • Pe drum
        • Ploaia
        • Poveste
        • Șerpii
      • Eusebiu Camilar >
        • Creanga inimii
        • Luntrea aurie
        • Nocturnă
        • Rămâi să mai ciocnim o cupă
        • Somnul
        • Vioara
      • I. L. Caragiale
      • Mateiu Caragiale >
        • Boierul
        • Călugărița
        • Clio
        • Cronicarul
        • Dregătorul
        • Înțeleptul
        • Noapte roșie
        • Prohodul războinicului
        • Trântorul
      • Ion Caraion >
        • Candoare
        • Epitaf
        • Iarna
        • Insomnie
        • Interludiu
        • Îndepărtare
        • Motiv
        • Numai oamenii
        • Sânge uitat
        • Somn
        • Tărâm gol
      • Virgil Carianopol >
        • Când
        • Cântec de liniștit bolnava
        • Covor românesc
        • Contraste
        • Din viață
        • În fața mării
        • La călușei
        • La o fotografie
        • Țăranii
      • Otilia Cazimir >
        • Ariciul
        • De pe-o „bună dimineață”
        • Din fugă
        • Interior
        • Iulie
        • În ploaie
        • Înserare
        • Lumini și umbre
        • Martie
        • Mâțișorii
        • Poza veche
        • Sub iarba câmpului
      • Mihail Celarianu
      • Panait Cerna >
        • April
        • Cântec
        • ​Cântec de martie
        • După furtună
        • Ecouri
        • Farmec de lună
        • Închinare
        • Logodna
        • Mama
        • ​Noapte de vară
        • Nocturnă
        • Trecut (dupa Lenau)
        • Zile de durere (fragment)
      • V. Copilu Cheatră
      • Mircea Ciobanu >
        • Augur
        • Către Uran
        • Cuvântul spaimei
        • Dezlegare
        • E timpul
        • O amânare
        • Poemul dintr-o singură piatră
        • Scara
        • Trei cântece
        • Ținutul pierdut
      • Mihai Codreanu
      • Dumitru Corbea
      • George Coșbuc >
        • Decebal către popor
        • Dușmancele
        • El Zorab
        • Fata morarului
        • Iarna pe uliță
        • In Opressores
        • Ispita
        • În miezul verii
        • La oglindă
        • La Paști
        • La pârâu
        • Lupta vieții
        • Mama
        • Moartea lui Fulger
        • Nebuna
        • Noapte de vară
        • Numai una
        • Nunta Zamfirei
        • Nu te-ai priceput
        • Pe lângă boi
        • Rada
        • Regina Ostrogoților
        • Scara
        • Spînzurați-l de-i mișel
        • Subțirica din vecini
        • Țiganii
        • Vara
      • Aron Cotruș
      • Nichifor Crainic >
        • Amiaza
        • Cântec de-adormire
        • Cântec de toamnă
        • Copacul
        • Mama de departe
        • Romanța verii
        • Terține pentru mâna ta
        • Trup de fum
        • Țara de peste veac
      • Petru Creția >
        • Bat vânturi mari
        • Cântec în stil naiv despre ființă și părere
        • Despre lucruri și zei
        • Exercițiu metric
        • Este mereu la fel
        • Incongruență
        • Judecata
        • Trecutul
        • Tu dulce-neagră
        • Zidul
      • Matilda Cugler-Poni
    • D-F >
      • N Davidescu
      • Traian Demetrescu
      • Mircea Demetriade
      • Ovid Densușianu >
        • Calea robilor
        • Când morții sunt așa departe
        • Cântectul pribeagului
        • Cei fără stea
        • Glasurile vieței
        • La răspântia neagră
        • Tainele clipelor
        • Scorburile
      • Dan Deșliu >
        • Aripi
        • Cum am învățat să merg pe bicicletă
        • De-a Moș Crăciun
        • Ecou
        • Edelweiss
        • In terminis
        • Lipsă de cântec
        • Măgărușii din Medgidia
        • Reclamă ieftină
        • Recviem invers
        • Soledad
      • Leonid Dimov
      • Ștefan Augustin Doinaș >
        • Astăzi ne despărțim
        • Doar tu
        • Instantaneu
        • Jurnal de bord
        • Marea
        • Miercuri
        • Psalmul LIX
        • Psalmul LXXIII
        • Psalmul XXI
        • Psalmul XXIV
      • Alecu Donici
      • Constantin-Aurel Dragodan >
        • Biblioteca în alfabetul morse
        • Cântec de toamnă
        • Cântec pentru sirenă
        • Itinerar imaginar
        • Manole
        • Narcisism
        • Pasărea măiastră
        • Percheziție
        • Recviem
        • Transfigurare
      • Geo Dumitrescu >
        • Africa de sub frunte
        • Argumente îmi curgeau pe tâmplă
        • De după Lamartine
        • Ford
        • Portret
        • Romantism
      • Mihai Eminescu >
        • Adio
        • Afară-i toamnă
        • Ai noștri-tineri
        • Atât de fragedă…
        • Când-amintirile
        • Când însuși glasul
        • Când marea...
        • Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie
        • De câte ori, iubito...
        • De ce nu-mi vii ?
        • Departe sunt de tine...
        • De vorbiți mã fac cã n-aud
        • Dintre sute de catarge
        • Dorința
        • După ce atâta vreme
        • Eu nu cred nici în Iehova
        • Fiind băiet păduri cutreieram​
        • Glossă
        • Iubind în tainã…
        • Împărat şi proletar
        • Între păsări
        • Lasă-ți lumea ta uitată
        • Luceafărul
        • Mortua est!
        • Noaptea...
        • Numai poetul
        • O, mamă...
        • ​O, rămâi...
        • Pierdut în suferință...
        • Singurătate
        • Sunt ani la mijloc
        • Te duci…
      • Elena Farago >
        • Dacă-mi aplec smerit genunchii ...
        • De ziua mamei
        • Din scrisoarea unei bătrâne
        • Gândăcelul
        • Iubește-mi mâinile...
        • Rândunea ușoară-n zbor...
        • Reminiscență
        • Scrisoare
        • Și iar mi-i sufletul la tine...
        • Trecea un om pe drum...
        • Un gând
      • Mia Frollo >
        • Avatar
        • Elegie
        • E toamna care trece
        • Între ziduri ca de gheață
        • Vechi scrisori
      • Traian Furnea >
        • Amintire tot mai veche
        • Cântec
        • ​Într-o noapte de decembrie
        • Lumina aceluiași decembrie
        • Pantofii poeților
        • Vânătoareasa cea fricoasă
        • Scrisoare
        • Singure departe
    • G-I >
      • Virgil Gheorghiu >
        • A mea vei fi, mult așteptată noapte
        • Ars poetica
        • Desen
        • Elegie
        • Poemul lacrimilor
        • Plecarea poetului
        • Prefață
        • Singurătate
        • Sonet
        • Toamnă
      • Simion Giurgeca >
        • Eu sunt călătorul
        • Interceptare
        • Oraș bătrân
        • Rugăciune
        • Ultima zi
        • Umbra
      • Octavian Goga >
        • Aeternitas
        • A murit...
        • Apostolul
        • Așteptare
        • Bătrâni
        • Casa noastră
        • Cărbunii
        • Cântece
        • ​Crăciunul copiilor
        • Dăscălița
        • Doina
        • Dorința
        • E sărbătoare
        • Fără țară
        • Inima
        • La groapa lui Laie
        • Mare aeternum
        • Nepotrivire
        • Noi
        • Oameni
        • ​O lacrimă
        • O ramură întârziată
        • Părăsiți
        • Pace
        • ​Pe înserate
        • Pribeag
        • ​Plugarii
        • Rugăciune
        • Sara
        • Scrisoare
        • Scrisoarea ta
        • Tăcerea ta...
        • Unui orb
      • Dimitrie Grama >
        • Au trecut sărbătorile
        • Chemare
        • Coridorul
        • De partea cealaltă
        • Din cer
        • Durere acum
        • O lume de măști
        • Prima iubire
        • Reîntâlnire
        • Umbra gândului
      • Radu Gyr >
        • Balada
        • Colind ceresc
        • Dă-mi chipul tău
        • Elegie de Craciun
        • Hangiul
        • Iisus în celulă
        • Îndemn la luptă
        • Întrebare
        • Leagăn fără cântec
        • O, brad frumos…
        • Poveste
        • Ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane !
        • Voi n-ați fost cu noi în celule
      • Raymonde Han >
        • Când ninge
        • Fată de primăvară
        • În Olt
        • Pentru un băietan
        • Vacă spre sat
      • Ion Horea >
        • Chemați-mă
        • De tine
        • În fața zăpezii
        • Inima mea
        • Mi s-a părut
        • Plopii
        • Umbra plopilor
        • Zbori
      • Eugen Ionescu >
        • Bal
        • Baladă
        • Cântec
        • Crochiu umoristic
        • Elegie
        • Elegie pentru păpușa cu tărâțe
        • Florile
        • Incertitudine
        • Moartea păpușii
        • Rugă
      • Nicolae Iorga >
        • Adesea ...
        • Ci de-am fi singuri ...
        • Forme nouă
        • Iubire
        • Învățături
        • Luptă!
        • Marină
        • Mistere
        • Pegas
        • Serenadă
      • Șt.O.Iosif >
        • April
        • Artiști
        • Bunica
        • Domnu profesor
        • După o citire din Eminescu...
        • Elegie
        • Învins!
        • Pribeagul
        • Toamnă
      • Magda Isanos >
        • ​Doamne, n-ajung pân'la tine?
        • Flori
        • ​Frumoase-s câmpiile vieții…
        • Ion
        • ​În diminețile clare
        • Mama
        • ​Nu știu cum s-a făcut
        • ​Oamenii mă uimesc
        • ​Pomii cei tineri
        • ​Ții minte-ntâia ploaie?
      • Mircea Ivănescu >
        • conversație mondenă
        • dar sunt și amintiri adevărate
        • de-a baba oarba
        • despre moarte ca revedere
        • frunze
        • întuneric
        • ha-ha
        • miopie
        • palide stele
        • parabolă
        • poezia e altceva?
    • J-L >
      • Eugen Jebeleanu >
        • Aripile și pământul
        • Cartoful în nori
        • Ce se poate
        • Cel mai ...
        • Dialectica
        • Dispărută
        • Grebla
        • Îmi spuse
        • Înainte
        • Întâlnirea cu Hiroshima
        • În era atomică
        • În vârful inimii
        • Întocmai
        • Lecție
        • Liniștită
        • Rămâi, deci
        • Să nu ...
        • Sora mea
        • Stare socială
        • Și am
      • Nicolae Labiș >
        • Albatrosul ucis
        • Biografie
        • Cearcăn
        • Dans
        • Fior
        • Încheiere
        • Mama
        • Marină
        • Moartea căprioarei
        • Sunt spiritul adâncurilor
      • Zorica Teodosia Lațcu >
        • Către Sf. Muceniță Veronica
        • Colind
        • Eroi au fost, eroi sunt încă
        • Horia, Cloșca și Crișan
        • În loc de mulțumire...
        • Învierea
        • La Icoana Ta
        • Măiastră suferințâ
        • Mulțumire
        • Poemul focului
        • Pomelnic
        • Venim și noi
      • George Lesnea >
        • Dans
        • Destin
        • Nu știu
        • Pe lângă cei de dincolo
        • Tinerețe
    • M-O >
      • Ileana Mălăncioiu
      • Alexandru Macedonski >
        • Buchetul
        • Dormi dulce
        • În răstriște
        • Noaptea de iulie
        • Orchestrare
        • Porunci verlainiane
        • Rondelul beat de roze
        • Rondelul crinilor
        • Rondelul lucrurilor
        • ​Rondelul orașului mic
        • Rondelul rozelor ce mor
        • Rondelul rozelor de august
      • Adrian Maniu >
        • Alt cântec
        • Cântec de dragoste moartă
        • Cântec de jale
        • Cântecul nemărginit
        • Ce a zis satul
        • Dorul meu
        • Dragoste, și aici ...
        • Iarna cu zăpezi de argint ...
        • Glas de toamnă
        • Iepuraș de Paște
      • Mariana Marin >
        • Asistența de noapte
        • Elegie - Ducem o viață dublă.
        • Elegie - În sanatoriul din munți
        • Elegie - La sfârșit rămâne doar spaima
        • Elegie - M-am lepădat
        • Elegie - O, vinovăția și spaima
        • Elegie - Să sucești gâtul poemului
        • Limba scrisă sub pleoape
        • Partida
        • Pumaho
        • Ultimul poem de dragoste în grădina de trandafir
      • Virgil Maxim >
        • Ardere-de-tot
        • Cântec de început
        • Cu ciobul minții
        • Închinare
        • Mama vrea să cânt…
        • „Misterul Brazilor”
        • Nuntașul Cerului
        • Scrisoare prin poștă… din gând – Primăvara ‘43
        • Vin’, îngere!
      • Veronica Micle >
        • Albăstrelele
        • Aubade
        • Ca astăzi …
        • De ce-ţi mai numeri anii …
        • Glasul durerei
        • Lui X
        • Nu ești tu ...
        • Pe-al meu gând …
        • Și dacă-un dor …
        • Şterge-ţi lacrima ...
      • Mircea Micu >
        • Alexandru Andrițoiu - Amintire din provincie
        • Ana Blandiana – Totală confuzie
        • Mircea Dinescu – Cer scuze tuturor
        • Petre Ghelmez – Scrisoare improvizată
        • Adrian Păunescu – Cui ne lași, Ană ?
        • Petru Anghel – Fiul risipitor
        • Horia Bădescu – Imprecație serafică
        • Dan Deșliu – Imprevizibila aventură
        • Ion Horea – La cules de cucuruze
        • Nicolae Stoian – Atenți la ravagiile toamnei
      • Claudia Millian-Minulescu >
        • Garoafe roșii
        • Pisicele
        • Primăvară
        • Toamnă
        • Voluptate
      • Vasile Militaru >
        • Anul Nou
        • Bucură-te Ţară!...
        • Hristos a Înviat!
        • Măgarul şi oglinda
        • Plecările
        • Sătulul şi flămândul
        • Mama
      • Ion Minulescu >
        • Acelei care va veni
        • A XI-a poruncă
        • Cântec de drum
        • Celei care minte
        • Celei care pleacă
        • De vorbă cu iarna
        • Drum crucial
        • Ecce Homo
        • Epilog sentimental
        • Multașteptatei...
        • Prin gările cu firme-albastre
        • Rânduri pentru Anul nou
        • Rânduri pentru un necredincios
        • Romanță fără ecou
        • Romanța fără muzică
        • Romanță meschină
        • Romanță negativă
        • Rugă pentru Duminica Floriilor
        • Specific românesc
        • Spre soare
        • Ultima oră
      • George Murnu >
        • Catharsis
        • Contemplare
        • Dedicație
        • Finalul
        • Harul
        • No to be
        • Privighetoare
        • Revelare
        • Teamă
        • Vrăjiri de ape
      • Gellu Naum >
        • Anotimp
        • Ce flori frumoase
        • Cornelia, mama dracului
        • Iubire imensă
        • Frumoasele deprinderi
        • Oglinda oarbă
        • Vălul
    • P-R >
      • Anton Pann >
        • Carul frânt – Nevoia învață pe om
        • Despre amor sau dragoste și ură
        • Despre cusururi sau urâciuni
        • Despre frica lui Dumnezeu iarăși
        • Despre iuțeală, mânie și posăcie
        • Despre prostie
        • Despre prostie iarăși
        • Scumpul
        • Țermonia unui bătrân
      • Miron Radu Paraschivescu >
        • Contrarii
        • Copii
        • Hanny
        • Poem alb
        • Prefață
        • Romanță
        • Septembrie
        • Suvenir
        • Zăpezi
      • Adrian Păunescu >
        • Antiprimăvara
        • Îndrăgostit de Bucureşti
        • Repetabila povară
        • Rugă pentru părinţi
        • Totuşi, iubirea
      • Perpessicius >
        • Absență
        • Brancardier
        • Ca floarea prinsă-n rocă
        • Ce țintirim cuminte...
        • Din șanț, executații...
        • Distihuri pentru Ixion
        • Flora stelelor polare
        • Frugalitate
        • La micul cupidon de Bronz
        • Odă pentru Postumus
      • Ion Pillat >
        • Cămara de fructe
        • Clopot
        • Copil de-odinioară
        • Jardin du Luxembourg
        • Lanterna magică
        • Odaia bunicului
        • Sfârșit de toamnă
        • Tăcerea
      • Veronica Porumbacu >
        • Ah, stelele …
        • Căutare
        • De toamnă
        • Două semne
        • Ecouri
        • În sfârșit
        • Lui Eminescu
        • Primăvara
        • Știi tu
        • Ție
        • Vor trece ani
      • Mihai Rădulescu >
        • Argeșii din veac
        • Baladă
        • Cântecul teiului
        • Lacuri
        • Migratoare
        • Negura
        • Prispa lui Moș Pricopie
        • Salt
        • Stare de mai
        • Văile umede
    • S-U >
      • Iuliu Cezar Săvescu >
        • Cântarea lui Walmiki
        • Corbul din Edgar Poe
        • În cetatea morților
        • Fuga
        • La polul nord
        • Leul
        • Plopul
        • Prieteni
        • Regina visurilor mab
        • Să nu vă bucurați
      • Marin ​Sorescu >
        • Adam
        • Am legat...
        • Am zărit lumină...
        • Boala
        • Capriciu
        • Concurs
        • Concentrică
        • Contabilitate
        • Mai...
        • Muntele
        • Muzeul satului
        • Poveste
        • Pricina
        • Reminiscențe
        • Retroversiune
        • Simetrie
        • Trebuiau sa poarte un nume
      • Eugeniu Speranția >
        • Balada II
        • Clarinetul
        • Hexametrii străinului
        • Hexametrii tainei mele
        • Inelul cu safir
        • Izvodul corbilor
        • Pe cellalt mal
        • Și totuși...
      • Radu Stanca >
        • Arhimede și soldatul
        • Biblică
        • Cea mai frumoasă floare
        • Corydon
        • Cupa
        • De ce dai voie vântului
        • Fata și zmeul
        • Floarea-soarelui
        • Frunzele (Elegie de toamnă)
        • Navigare necesse est
        • Numai noaptea
        • Poem
        • Urcuș
        • Vanitate la Pontul Euxin
      • Nichita Stănescu >
        • Cântec
        • Emoție de toamnă
        • La-nceputul serilor
        • Leoaică tânără, iubirea
        • Poem
        • Poem - Tu plutesti...
        • Poveste sentimentală
        • Sunt un om viu
        • Un pământ numit România
        • Viața mea se iluminează
      • Mihail Steriade >
        • Aș trăi doar în izvoare
        • Frunză verde
        • În larg
        • O, mamă!
        • Pribegie
        • Privind printre zăbrelele de visuri
        • Reculegere
        • Un clopot vechi își aminti de cer
        • Veșniciile-au trecut pe-aici
      • Margareta Sterian >
        • Dincolo de fereastra mea ...
        • Din larg
        • Flash
        • Histria
        • La voi mă întorc
        • Nici o iluzie ...
        • Omul de lut
        • Zbor
      • Vladimir Streinu >
        • Moment cinegetic
        • Ritm imanent
        • Romantică
      • Carmen Sylva >
        • Copacul
        • Cina cea de taină
        • Fluturi sărutându-se
        • Furtuna zice…
        • Maimuța ‘n colivie
        • Pământului
        • Rugăminte
        • Sonet
      • Al. O. Teodoreanu >
        • Alchimistul
        • Cântecele
        • Cântecul drumețului
        • Dimineață
        • Indiscreții
        • Nemurirea
        • Oricare altul
        • Soldatul
        • Spovedanie
        • Vis
      • Gheorghe Tomozei >
        • Altaïr
        • Bibliotecile fericite
        • Douăsprezece poeme într-un vers
        • Incă
        • Legenda cărții
        • Oră fără tine
        • Poveste
        • Priveliște
        • Trup scris
        • Pasărea albastră
      • George Topârceanu >
        • Aeroplanul
        • Albumul
        • Balada unei stele mici
        • Catrene
        • Cioara
        • Dedicație
        • Gelozie
        • Odă sobei mele
        • Rapsodii de vară
        • Singuri
      • Tristan Tzara >
        • Duminecă
        • Elegie
        • Glas
        • Inscripție pe un mormânt
        • [Mamie, n-o să înțelegi]
        • [S-a rotit]
        • Tristeță casnică
        • Vacanță în provincie
        • Verișoară, fată de pension
        • Vino cu mine la țară
    • V-Z >
      • Agatha Vasiliu Bacovia >
        • Declin
        • Furtuni de primăvară
        • Lumină din amurg
        • Reculegere
      • Elena Văcărescu >
        • Aprilie
        • De-ai ști acele zile …
        • Dragoste eternă
        • Mâna ta
        • Mi-am pus iubirea
        • Patriei mele
        • Rugăciune
        • Sonet
      • Ion Vinea >
        • Celei venite
        • Declin
        • Doleanțe
        • Dor de mare
        • Epictet
        • Întâlnire
        • Mustrări
        • Tânguirea lui Azor
        • Vaier
        • Velut somnia
      • Alexandru Vlahuță >
        • A mele visuri ...
        • Ce fericiți am fi-mpreună!
        • Cum curge vremea
        • Homo homini lupus
        • Ieri, azi, mâine
        • Nehotărâre ...
        • Păcatul
        • Partea cea mai bună ...
        • Sonet - A revenit frumoasa primăvară
        • Sonet – Cât ne iubeam, și cum credeam odată
        • Sonet - Ce mult aș vrea să mai iubesc o dată
        • Sonet – Dar nu-nțelegi că e cu neputință
        • Sonet - M-am regăsit. Ce dor mi-era de mine
      • Vasile Voiculescu >
        • Amintirea
        • Despărțire
        • Durerea
        • Iubire îmbătrânită
        • În grădina Ghetsemani
        • La poarta Paradisului Pierdut
        • Noapte de martie
        • Noul mag
        • ​Nu te mira...
        • Poate
        • Singurătatea
        • Strofe pentru o fată
        • Trec vremile
      • Nicolae Volenti >
        • Apusul soarelui
        • În lumea asta trece...
        • În neantul...
        • Pastel de mare
        • Plăcerile vieții câmpenești
        • Zadarnic...
      • Ilarie Voronca >
        • Alt calendar
        • Bucurii îngăduite
        • Câte statui tulpina ta apleacă
        • Fruntariile vorbelor
        • Gânduri pentru Soveja
        • Leagănul de zăpadă
        • Păsări împart somnul în înălțime
        • Privește
        • Tristeți
        • Tu sau eu, sau orice
      • Duiliu Zamfirescu >
        • Adio
        • Fugind de tot
        • Ianuarie
        • Luceafăr
        • Noapte bună
        • Preludiu
        • Primăvara
        • Un trandafir
  • Poeți străini
    • Anna Ahmatova >
      • Am și uitat cum se zâmbește …
      • Cântecul ultimei întâlniri
      • Ești singur azi și-mpovărat de tine …
      • Furișați prin ușă…
      • Lumina bate-n auriu …
      • Noi nu vom bea dintr-un pahar vreodată …
      • O viață simplă, străvezie, cu lumină …
      • Pe lună nouă, într-o seară …
      • Și casa, și grădina ta întinsă …
      • Vălul des mi-ascundea disperarea…
    • Margaret Atwood
    • Charles Baudelaire
    • Karin Boye
    • Robert Burns
    • Paul Celan
    • René Char
    • Emily Dickinson >
      • De numar socotesc intai poetii
      • După o mare suferință...
      • ​Întâi râvnești plăceri
      • Pentru frumos m-am stins
    • Johann Wolfgang Goethe
    • Victor Hugo
    • Erich Kästner​
    • Nicolaus Lenau >
      • Către moarte
      • Cer trist
      • Copacul amintirii
      • Drumuri triste
      • În deșert
      • Întrebare
      • Melancoliei
      • Unei fete frumoase
      • Visurile tinereții
      • Zădărnicie
    • Antonio Machado >
      • Călătorule
      • Orizont
      • Plictiseală
      • Portret
      • Preludiu
      • Prolog
    • Adam Mickiewicz
    • Boris Pasternak >
      • Alarmă falsă
      • Basm
      • După viscol
      • Eva
      • Grădina Ghetsemani
      • Grea cruce să iubești pe unii...
      • Ninge
      • Noapte de iarnă
      • O, de știam de la debut...
      • Să dăm cu-al vorbei zar...
      • Toți și-or pune azi pardesie...
    • Alexandr Sergheevici Pușkin >
      • Amintire
      • Captivul
      • Careta vieții
      • Către ***
      • Către Ceaadaev*
      • Dădacei
      • Eu te-am iubit...
      • Pumnalul
      • Șalul negru
      • Seară de iarnă
    • Francesco Petrarca
    • Rainer Maria Rilke >
      • Călușeii
      • Cânt despre mare
      • ​Cântec de dragoste
      • Dintr-un april
      • Îngânare de somn
      • Lăuntrul trandafirilor
      • Pantera
      • Torsul arhaic al lui Apolo
      • ​Zi de toamnă
    • Arthur Rimbaud >
      • Boemă
      • Cântecul celui mai înalt turn
      • Dulapul
      • Roman
    • Wislawa Szymborska
    • Li Tai-Pe
    • Paul Verlaine
    • François Villon
    • Rabindranath Tagore
    • Oscar Wilde
  • Despre noi
  • Categorii
    • Poezii despre copilărie
    • Poezii de dragoste
    • Poezii despre femei
    • Poezii despre flori
    • Poezii despre iarnă
    • Poezii despre mama
    • Poezii despre mare
    • Poezii despre primăvară
    • Poezii despre România
    • Poezii despre toamnă
    • Poezii despre vară
    • Poezie franceză