Crochiu umoristic - Eugen Ionescu

Arlechin se simte trist şi fără gust de viaţă.
Astă seară, zâmbetele se preschimbă-n lacrămi.
Nu c-ar voi-o Arlechin: el se strâmbă.

Glumele sale: nu mai crede-n ele.
Colombina i-a rămas borţoasă.
Lumina lămpilor s-a-nceţoşat.
Berbeleacurile i-au lăsat cocoaşe.

Traducere de Mihai Rădulescu

Din antologia alcătuită de Mihai Rădulescu
“Aceşti mari poeţi mici”