În fiece zi soarele galben trece deasupra colinei.
Frumoase-s pădurea, animalul întunecat,
Omul – vânător sau cioban.
Roșietic se ridică ăeștele în iazul verde.
Sub cerul rotund
Pescarul trece fără zgomot în barca-i albastră.
Încet se pârguiește strugurele, grâul.
Când ziua se înclină în tăcere
Te așteaptă și Răul și Binele.
Când noaptea se lasă
Drumețul își ridică încet pleoapele grele;
Soarele străbate din cotlonul de întuneric.
În românește de Petre Stoica
Poezie culesă din "Poezia germană modernă - de la Stefan George la Enzensberger", Editura Pentru Literatură, 1967
|
