Femeia - Jon Oskar

Ţările sunt mari şi gândurile bărbaţilor mici.
În grădină cresc fructe şi eu îmi închipui
sânii femeii care vara trecută era un copil.
Şi mi s-a pus un nod în gât zărind-o în depărtare,
dar n-am văzut fructele grădinii înainte de trecerea ei.
Atunci mi-am înturnat privirea ca să le văd mai bine şi n-am văzut nimic
decât sânii femeii, albi în briza dimineţii.

Traducere de Petre Stoica