Cântec de pahar într-o noapte de primăvară - Olaf Bull

Suflete-al meu, deschide-o fereastră!
E o noapte frumoasă, albastră!
Şi luna picură singură stropi
        în cupa aceasta a noastră!

Slăvit, vinul roşu, albastra tărie!
Ce-i lumea? Câmpie pustie – 
în nectar şi în nemărginire-i
        esenţa lui vie.

Ca mii de insule, stelele-n cer
plutesc pe mări de eter.
În clipa aceasta, prieteni, să pier!

Traducere de Veronica Porumbacu